YOU SAID:

Adeniran Ogunsanya QC, SAN (31 January 1918 – 22 November 1996) jẹ́ amòfin àti olóṣèlú ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà, tí ó sì tún jẹ́ ọ̀kan pàtàkì lára àwọn olùdásílẹ̀ ẹgbẹ́ òṣèlú Ibadan Peoples Party (IPP). Ó ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí Kọmíṣọ́nà fún ètò ìdájọ́ ati ètò ẹ̀kọ́ fún Ìpínlẹ̀ Èkó ní àsìkò ìṣèjọba alágbádá ẹlẹ́kejì. Òun náà tún ni alága pátá pátá fún ẹgbẹ́ òṣèlú Nigerian People's Party nígbà ayé rẹ̀. Petén kaj Toledo.

INTO JAPANESE

アデニラン・オグンサンヤ QC、SAN（1918年1月31日 - 1996年11月22日）は、ナイジェリアの弁護士、政治家であり、イバダン人民党（IPP）の創設者の1人であった。彼は司法・企画担当長官を務めた

BACK INTO ENGLISH

Adeniran Ogunsanya QC, SAN (31 January 1918 – 22 November 1996) was a Nigerian lawyer and politician, and one of the founders of the Ibadan People's Party (IPP). He served as Secretary of State for Justice and Planning.

INTO JAPANESE

アデニラン・オグンサンヤ QC、SAN（1918年1月31日 - 1996年11月22日）は、ナイジェリアの弁護士、政治家であり、イバダン人民党（IPP）の創設者の一人である。彼は司法計画大臣を務めた。

BACK INTO ENGLISH

Adeniran Ogunsanya QC, SAN (31 January 1918 – 22 November 1996) was a Nigerian lawyer and politician, and one of the founders of the Ibadan People's Party (IPP). He served as Minister of Justice and Planning.

INTO JAPANESE

アデニラン・オグンサンヤ QC、SAN（1918年1月31日 - 1996年11月22日）は、ナイジェリアの弁護士、政治家であり、イバダン人民党（IPP）の創設者の一人である。彼は法務大臣および計画大臣を務めた。

BACK INTO ENGLISH

Adeniran Ogunsanya QC, SAN (31 January 1918 – 22 November 1996) was a Nigerian lawyer and politician, and one of the founders of the Ibadan People's Party (IPP). He served as Minister of Justice and Minister of Planning.

INTO JAPANESE

アデニラン・オグンサンヤQC、SAN（1918年1月31日 - 1996年11月22日）は、ナイジェリアの弁護士、政治家であり、イバダン人民党（IPP）の創設者の一人である。彼は法務大臣および計画大臣を務めた。

BACK INTO ENGLISH

Adeniran Ogunsanya QC, SAN (31 January 1918 – 22 November 1996) was a Nigerian lawyer and politician, and one of the founders of the Ibadan People's Party (IPP). He served as Minister of Justice and Minister of Planning.