YOU SAID:

adele is really outdated with the dab from ellen.

INTO JAPANESE

アデルはエレンから軽打と本当に時代遅れです。

BACK INTO ENGLISH

Adele from Ellen light shots is really outdated.

INTO JAPANESE

エレン ・光のショットからアデルは本当に時代遅れです。

BACK INTO ENGLISH

From the shot, and Ellen Adele is really outdated.

INTO JAPANESE

ショットから、エレン ・ アデルは本当に古い。

BACK INTO ENGLISH

From the shot, Ellen-Adel is really old.

INTO JAPANESE

ショットから、エレン ・ アデルは本当に古いです。

BACK INTO ENGLISH

From the shot, Ellen Adele is really old.

INTO JAPANESE

ショットから、エレン ・ アデルは本当に古いです。

BACK INTO ENGLISH

From the shot, Ellen Adele is really old.