YOU SAID:

address the letters to the holes in my butterfly wings

INTO JAPANESE

蝶の羽の穴に手紙を宛ててください

BACK INTO ENGLISH

Please address the letter to the hole in the butterfly's wing.

INTO JAPANESE

手紙の宛先は蝶の羽の穴に宛ててください。

BACK INTO ENGLISH

Address the letter to the hole in the butterfly's wing.

INTO JAPANESE

蝶の羽の穴に手紙の宛先を書いてください。

BACK INTO ENGLISH

Write the address of the letter in the hole in the butterfly's wing.

INTO JAPANESE

蝶の羽の穴に手紙の宛先を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write the address of the letter in the hole in the butterfly's wing.