YOU SAID:

Adding in images and objects creatively onto this image using photographs (online: royalty free or taken on your own).

INTO JAPANESE

写真を使用して、画像とオブジェクトをこの画像に創造的に追加します（オンライン：ロイヤリティフリーまたは独自で撮影）。

BACK INTO ENGLISH

Use photos to creatively add images and objects to this image (online: royalty-free or shot by yourself).

INTO JAPANESE

写真を使用して、この画像に創造的に画像とオブジェクトを追加します（オンライン：ロイヤリティフリーまたは自分で撮影）。

BACK INTO ENGLISH

Use pictures to creatively add images and objects to this image (online: royalty-free or taken by yourself).

INTO JAPANESE

写真を使用して、この画像に画像やオブジェクトを創造的に追加します（オンライン：ロイヤリティフリーまたは自分で撮影）。

BACK INTO ENGLISH

Use photos to creatively add images and objects to this image (online: royalty-free or taken by yourself).

INTO JAPANESE

写真を使用して、この画像に画像やオブジェクトを創造的に追加します（オンライン：ロイヤリティフリーまたは自分で撮影）。

BACK INTO ENGLISH

Use photos to creatively add images and objects to this image (online: royalty-free or taken by yourself).