YOU SAID:

ADDENDUM: On ██-██-████, the following errant transmission was received by Foundation personnel:

INTO JAPANESE

アデンダム:財団職員が次の誤った伝播を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Adendam: Foundation staff have received the following false propagation:

INTO JAPANESE

アデンダム:財団職員は以下の誤伝を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Adendam: Foundation staff have received the following misrepresentations:

INTO JAPANESE

アデンダム:財団職員は以下の虚偽の表示を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Adendam: Foundation employees have received the following false statements:

INTO JAPANESE

アデンダム:財団の従業員は、次の虚偽の陳述を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Aden Dam: Foundation employees have received the following false statements:

INTO JAPANESE

アデンダム:財団の従業員は、次の虚偽の陳述を受けています:

BACK INTO ENGLISH

Aden Dam: Foundation employees have received the following false statements: