YOU SAID:
Added to his collection of 120 new maps
INTO JAPANESE
120 の新しいマップの彼のコレクションに追加
BACK INTO ENGLISH
Add to his collection of 120 new maps
INTO JAPANESE
120 の新しいマップの彼のコレクションに追加します。
BACK INTO ENGLISH
Adding to his collection of 120 new maps.
INTO JAPANESE
新しい 120 の彼のコレクションに追加するにマップします。
BACK INTO ENGLISH
To add to his collection of 120 new maps.
INTO JAPANESE
120 の新しいマップの彼のコレクションに追加します。
BACK INTO ENGLISH
Adding to his collection of 120 new maps.
INTO JAPANESE
新しい 120 の彼のコレクションに追加するにマップします。
BACK INTO ENGLISH
To add to his collection of 120 new maps.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium