YOU SAID:
Add to cups of flower and mix with one cup of sugar
INTO JAPANESE
花のカップに追加し、砂糖のカップと混ぜる
BACK INTO ENGLISH
Add to a cup of flowers and mix with a cup of sugar
INTO JAPANESE
一杯の花に加え、一杯の砂糖と混ぜる
BACK INTO ENGLISH
In addition to a glass of flowers, mix with a glass of sugar
INTO JAPANESE
花のグラスに加えて、砂糖のグラスと混ぜる
BACK INTO ENGLISH
In addition to the flower glass, mix with the sugar glass
INTO JAPANESE
フラワーグラスに加えて、シュガーグラスと混ぜる
BACK INTO ENGLISH
In addition to flower glass, mix with sugar glass
INTO JAPANESE
フラワーグラスに加えて、シュガーグラスと混ぜる
BACK INTO ENGLISH
In addition to flower glass, mix with sugar glass
That didn't even make that much sense in English.
