YOU SAID:
Add the sugar and water into the cup and microwave for half an hour, don't blow up
INTO JAPANESE
砂糖と水をカップに加え、電子レンジで30分加熱します（爆発しないように注意してください）
BACK INTO ENGLISH
Add sugar and water to a cup and microwave for 30 minutes (be careful not to explode)
INTO JAPANESE
カップに砂糖と水を入れて電子レンジで30分加熱する（爆発しないように注意）
BACK INTO ENGLISH
Put sugar and water in a cup and heat in the microwave for 30 minutes (be careful not to explode)
INTO JAPANESE
カップに砂糖と水を入れて電子レンジで30分加熱する（爆発しないように注意）
BACK INTO ENGLISH
Put sugar and water in a cup and heat in the microwave for 30 minutes (be careful not to explode)
You've done this before, haven't you.
