YOU SAID:

Add the eggs one at a time, beating well with each addition, then stir in the vanilla

INTO JAPANESE

卵を一度に1つずつ加え、それぞれを加えてよく叩いてから、バニラで炒め

BACK INTO ENGLISH

Add eggs one at a time, add each and tap well, stir-fry with vanilla

INTO JAPANESE

卵を一度に1つずつ加え、それぞれを加えてよくタップし、バニラと一緒に炒めます

BACK INTO ENGLISH

Add eggs one at a time, add each and tap well, stir-fry with vanilla