YOU SAID:

Add the eggs and vanilla. For best results, add the eggs one at a time and beat the mixture in between. Keep beating the mixture until the eggs are completely incorporated.

INTO JAPANESE

卵とバニラを加える。最良の結果を得るには、卵を一度に1つずつ加えて、その間の混合物を打ちます。卵が完全に取り込まれるまで混合物を叩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Add eggs and vanilla. For best results, add eggs one at a time and beat the mixture in between. Beat the mixture until the eggs are completely taken up.

INTO JAPANESE

卵とバニラを加える。最良の結果を得るには、卵を一度に1つずつ加えて、その間に卵を混ぜる。卵が完全に巻き取られるまで混合物を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Add eggs and vanilla. For best results, add eggs one at a time, mixing eggs between them. Beat the mixture until the eggs are completely rolled up.

INTO JAPANESE

卵とバニラを加える。最良の結果を得るには、卵を1つずつ加え、それらの間に卵を混ぜます。卵が完全に巻き上がるまで混合物を打つ。

BACK INTO ENGLISH

Add eggs and vanilla. For best results, add eggs one by one and mix the eggs between them. Beat the mixture until the eggs are completely rolled up.

INTO JAPANESE

卵とバニラを加える。最良の結果を得るために、卵を一つずつ追加してそれらの間に卵を混ぜる。卵が完全に巻き上がるまで混合物を打つ。

BACK INTO ENGLISH

Add eggs and vanilla. For best results, add eggs one by one and mix the eggs between them. Beat the mixture until the eggs are completely rolled up.