YOU SAID:

Add the bed, subtract the clothes, divide the legs and pray you don't multiply

INTO JAPANESE

ベッドを追加し、服を引き、脚を分け、乗算しないよう祈る

BACK INTO ENGLISH

Add a bed, draw clothes, divide legs and pray not to multiply

INTO JAPANESE

ベッドをつけて、衣服を引き、足を分け、掛けないように祈る

BACK INTO ENGLISH

Put on your bed, draw clothes, divide your feet and pray that you will not hang

INTO JAPANESE

あなたのベッドに乗って、衣服を引き、足を分けて、掛けないように祈ってください

BACK INTO ENGLISH

Please get on your bed, draw clothes, divide your legs and pray that you do not hang

INTO JAPANESE

あなたのベッドに乗って、服を引き、足を分けて、掛けないように祈ってください

BACK INTO ENGLISH

Please get on your bed, pull your clothes, divide your legs and pray that you do not hang

INTO JAPANESE

くださいあなたのベッドに、あなたの服を引っ張って、あなたの足を分割、ハングアップしないことを祈る

BACK INTO ENGLISH

Please pull your clothes on your bed, split your legs, pray for not hanging up

INTO JAPANESE

あなたのベッドにあなたの服を引っ張って、あなたの足を割って、掛けないように祈ってください

BACK INTO ENGLISH

Please pull your clothes on your bed, break your legs and pray that you do not hang

INTO JAPANESE

あなたのベッドにあなたの服を引っ張って、あなたの足を壊して、あなたがハングしないように祈ってください

BACK INTO ENGLISH

Please pull your clothes on your bed, break your feet and pray that you will not hang

INTO JAPANESE

くださいあなたのベッドであなたの服を引っ張って、あなたの足を破るし、あなたは掛からないことを祈る

BACK INTO ENGLISH

Please pull your clothes in your bed, break your legs and pray that you will not hang

INTO JAPANESE

あなたのベッドであなたの服を引っ張って、あなたの足を壊して、あなたがハングしないように祈ってください

BACK INTO ENGLISH

Please pull your clothes in your bed, break your feet and pray that you will not hang

INTO JAPANESE

あなたの寝床であなたの服を引っ張り、足を踏み、掛けないように祈ってください

BACK INTO ENGLISH

Please pull your clothes on your bed, stepping on your feet and pray for not hanging

INTO JAPANESE

ミッチ　立て 歩くんだよ！

BACK INTO ENGLISH

Mitch, get on your feet and move!

INTO JAPANESE

ミッチ　立て 歩くんだよ！

BACK INTO ENGLISH

Mitch, get on your feet and move!