YOU SAID:

Add some sea anemones on the flowerbeds of the ocean Pour it all into a petri dish And get ready for your gills but before you down a sip of potion Blend it with the eggs of any fish

INTO JAPANESE

海の花壇にいくつかの海のアネモネを追加ペトリ皿にすべてを注ぎ、あなたの鰓の準備ができている前に、あなたは一杯の水を飲む前に魚の卵と混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Add some sea anemone to the ocean flower bed Pour everything into the petri dish and mix with fish eggs before you drink a glass of water before your gills are ready

INTO JAPANESE

海の花のベッドにいくつかの海のアネモネを追加するあなたの鰓が準備が整う前に、あなたが水のガラスを飲む前に、ペトリ皿にすべてを注ぎ、魚の卵とミックス

BACK INTO ENGLISH

Add some ocean anemone to the ocean flower bed Before your gills are ready, pour everything into a petri dish before you drink water glass, mix with fish eggs

INTO JAPANESE

あなたの鰓が準備される前に、水ガラスを飲む前にすべてをペトリ皿に注ぎ、魚の卵と混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Before your gills are prepared, pour everything into a petri dish and mix it with fish eggs before drinking water glass

INTO JAPANESE

あなたの鰓が準備される前に、ペトリ皿にすべてを注ぎ、水ガラスを飲む前に魚の卵と混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Before your gills are prepared, pour everything into a petri dish and mix with fish eggs before drinking water glass

INTO JAPANESE

あなたの鰓が準備される前に、ペトリ皿にすべてを注ぎ、水ガラスを飲む前に魚の卵と混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Before your gills are prepared, pour everything into a petri dish and mix with fish eggs before drinking water glass