YOU SAID:
Add some concrete to the slab, and when it ready to be delivered, set it on the slab and move in!
INTO JAPANESE
スラブにコンクリートを追加し、納品の準備ができたら、スラブにセットして移動します。
BACK INTO ENGLISH
Add concrete to the slab, and when you're ready to deliver, set it in the slab and move it.
INTO JAPANESE
スラブにコンクリートを追加し、配達の準備ができたら、スラブにセットして移動します。
BACK INTO ENGLISH
Add concrete to the slab and when it's ready for delivery, set it in the slab and move it.
INTO JAPANESE
スラブにコンクリートを追加し、納品の準備ができたら、スラブにセットして移動します。
BACK INTO ENGLISH
Add concrete to the slab, and when you're ready to deliver, set it in the slab and move it.
INTO JAPANESE
スラブにコンクリートを追加し、配達の準備ができたら、スラブにセットして移動します。
BACK INTO ENGLISH
Add concrete to the slab and when it's ready for delivery, set it in the slab and move it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
