Translated Labs
YOU SAID:
add in three cups of sugar
INTO JAPANESE
砂糖を3杯入れます
BACK INTO ENGLISH
Add 3 tablespoons of sugar.
砂糖大さじ3を加えます。
That didn't even make that much sense in English.