YOU SAID:

add flour, sugar and baking soda to a bowl warm the milk to room temperature and add the yeast mix these two ingredients until bubbles form bake the mixture for thirty minutes on broil low

INTO JAPANESE

ボウルに小麦粉、砂糖、重曹を加え、ミルクを室温まで温め、酵母を加えて、泡が形成されるまでこれら2つの材料を混ぜ合わせ、弱火で30分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Add flour, sugar and baking soda to a bowl, warm the milk to room temperature, add yeast, mix the two ingredients until foam is formed and bake on low heat for 30 minutes.

INTO JAPANESE

小麦粉、砂糖、重曹をボウルに入れ、ミルクを室温まで温め、イーストを加え、泡ができるまで2つの材料を混ぜ合わせ、弱火で30分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Put flour, sugar and baking soda in a bowl, warm the milk to room temperature, add yeast, mix the two ingredients until foaming and bake on low heat for 30 minutes.

INTO JAPANESE

小麦粉、砂糖、重曹をボウルに入れ、ミルクを室温まで温め、酵母を加え、2つの材料を泡立つまで混ぜ合わせ、弱火で30分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Put flour, sugar and baking soda in a bowl, warm the milk to room temperature, add yeast, mix the two ingredients until foaming and bake on low heat for 30 minutes.