YOU SAID:

Add dry ingredients and stir until just combined. Then add the chocolate chips and beat until they are evenly distributed throughout the dough. Use LOTS of chocolate chips. You want at least two gooey chocolate chips in every bite.

INTO JAPANESE

乾燥した材料を加え、ちょうど混ざり合うまでかき混ぜます。次に、チョコレートチップを加え、生地全体に均一に分散するまで混ぜます。チョコチップをたっぷり使用。一口ごとに少なくとも2枚のとろとろのチョコレートチップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Add the dry ingredients and stir until just combined. Next, add the chocolate chips and mix until evenly distributed throughout the dough. Use plenty of chocolate chips. You want at least two pieces of melted chocolate chips in each bite.

INTO JAPANESE

乾燥成分を加え、ちょうど混ざるまでかき混ぜます。次に、チョコレートチップを加え、生地全体に均一になるまで混ぜます。チョコチップをたっぷり使用。一口に少なくとも2枚の溶けたチョコレートチップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Add dry ingredients and stir until just combined. Next, add the chocolate chips and mix until evenly distributed throughout the dough. Use plenty of chocolate chips. Each bite requires at least 2 melted chocolate chips.

INTO JAPANESE

乾燥した材料を加え、ちょうど混ざり合うまでかき混ぜます。次に、チョコレートチップを加え、生地全体に均一になるまで混ぜます。チョコチップをたっぷり使用。一口につき少なくとも2枚の溶かしたチョコレートチップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Add the dry ingredients and stir until just combined. Next, add the chocolate chips and mix until evenly distributed throughout the dough. Use plenty of chocolate chips. You'll need at least 2 melted chocolate chips per bite.

INTO JAPANESE

乾燥成分を加え、ちょうど混ざるまでかき混ぜます。次に、チョコレートチップを加え、生地全体に均一になるまで混ぜます。チョコチップをたっぷり使用。一口につき少なくとも2枚の溶かしたチョコレートチップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Add dry ingredients and stir until just combined. Next, add the chocolate chips and mix until evenly distributed throughout the dough. Use plenty of chocolate chips. You'll need at least 2 melted chocolate chips per bite.

INTO JAPANESE

乾燥した材料を加え、ちょうど混ざり合うまでかき混ぜます。次に、チョコレートチップを加え、生地全体に均一になるまで混ぜます。チョコチップをたっぷり使用。一口につき少なくとも2枚の溶かしたチョコレートチップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Add the dry ingredients and stir until just combined. Next, add the chocolate chips and mix until evenly distributed throughout the dough. Use plenty of chocolate chips. You'll need at least 2 melted chocolate chips per bite.

INTO JAPANESE

乾燥成分を加え、ちょうど混ざるまでかき混ぜます。次に、チョコレートチップを加え、生地全体に均一になるまで混ぜます。チョコチップをたっぷり使用。一口につき少なくとも2枚の溶かしたチョコレートチップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Add dry ingredients and stir until just combined. Next, add the chocolate chips and mix until evenly distributed throughout the dough. Use plenty of chocolate chips. You'll need at least 2 melted chocolate chips per bite.