YOU SAID:

Add a tiny pinch of sugar, wrap it up neatly, and tie it with a bow before sending off to that special someone.

INTO JAPANESE

砂糖の小さなピンチを追加し、きれいにそれを包み、その特別な誰かに送り出す前に弓でそれを結びます。

BACK INTO ENGLISH

Add a small pinch of sugar, wrap it clean and tie it with a bow before sending it off to that special someone.

INTO JAPANESE

砂糖の小さなピンチを追加し、それをきれいに包み、その特別な誰かに送る前に弓で結びます。

BACK INTO ENGLISH

Add a small pinch of sugar, wrap it clean and tie it with a bow before sending it to that special someone.

INTO JAPANESE

砂糖の小さなピンチを追加し、それをきれいに包み、その特別な誰かに送信する前に弓でそれを結びます。

BACK INTO ENGLISH

Add a small pinch of sugar, wrap it clean and tie it with a bow before sending it to that special someone.