YOU SAID:

Add a little bit of a stomach, some reverse hunchback, and a light-bulb shaped helmet, and THEN you'd have ninja james.

INTO JAPANESE

胃、いくつかの逆の鐘、ヘルメットの形をした電球の小さなビットを追加して忍者だろう、ジェームス。

BACK INTO ENGLISH

The stomach, by adding a tiny bit of light bulbs that look like some other bells, helmets, Ninja would be, James.

INTO JAPANESE

胃、いくつか他の鐘、ヘルメット、忍者のように見える電球の小さなビットを追加することによって、なるジェームズ。

BACK INTO ENGLISH

James will be by adding a little bit of a stomach, some other bells, helmet, Ninja looks like a light bulb.

INTO JAPANESE

ジェームズは、胃、いくつか他の鐘、ヘルメット、忍者のような電球の小さなビットを追加するのになります。

BACK INTO ENGLISH

James does the stomach, some will be adding a little bit of light bulbs like other bells, helmet, Ninja.

INTO JAPANESE

ジェームズは胃、いくつかは少し他の鐘のような電球のヘルメット、忍者が追加されます。

BACK INTO ENGLISH

James stomach and some do a little like the Bell of the other lightbulb helmet, Ninja are added.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・胃およびいくつかには、他の電球のヘルメットのベルが好きです少し、忍者が追加されます。

BACK INTO ENGLISH

James, the stomach, and some, like helmets of the other lightbulb Bell little Ninja is added.

INTO JAPANESE

ジェームズ、胃といくつかは、他の電球少し忍者が追加されますベルのヘルメットのような。

BACK INTO ENGLISH

James, stomach and some Ninja added a little bulb Bell Helmet-like.

INTO JAPANESE

ジェームズ、胃およびいくつかの忍者は、ベルのヘルメットのような球根を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

James, stomach and some Ninja have added Bell Helmet-like bulbs.

INTO JAPANESE

ジェームズは、胃といくつかの忍者は、ベルのヘルメットのような電球を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

James, the stomach and some Ninja added Bell Helmet-like light bulbs.

INTO JAPANESE

ジェームズは、胃といくつかの忍者は、ベルのヘルメットのような電球を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

James, the stomach and some Ninja added Bell Helmet-like light bulbs.