YOU SAID:
add 2 cups of cinnamin and mix the wet and dry together then preheat the oven to 500 degees while adding 2 bars of butter and one tea spoon of nut mage
INTO JAPANESE
シナミン2カップを追加し、ウェットとドライを混ぜ合わせてから、オーブンを500デギーに予熱し、バター2本とナッツメイジ小さじ1杯を追加します。
BACK INTO ENGLISH
Add 2 cups of cinnamin, mix wet and dry, then preheat the oven to 500 deggie and add 2 butters and 1 teaspoon of nutmage.
INTO JAPANESE
シナミン2カップを追加し、ウェットとドライを混ぜてから、オーブンを500デギーに予熱し、バター2個と小さじ1杯のナッツを追加します。
BACK INTO ENGLISH
Add 2 cups of cinnamin, mix wet and dry, then preheat the oven to 500 deggie and add 2 butters and 1 teaspoon of nuts.
INTO JAPANESE
シナミン2カップを追加し、ウェットとドライを混ぜてから、オーブンを500度に予熱し、バター2個とナッツ小さじ1を追加します。
BACK INTO ENGLISH
Add 2 cups of cinnamin, mix wet and dry, then preheat the oven to 500 degrees and add 2 butters and 1 teaspoon nuts.
INTO JAPANESE
シナミン2カップを追加し、ウェットとドライを混ぜてから、オーブンを500度に予熱し、バター2個と小さじ1個のナッツを追加します。
BACK INTO ENGLISH
Add 2 cups of cinnamin, mix wet and dry, then preheat the oven to 500 degrees and add 2 butters and 1 teaspoon of nuts.
INTO JAPANESE
シナミン2カップを追加し、ウェットとドライを混ぜてから、オーブンを500度に予熱し、バター2個とナッツ小さじ1を追加します。
BACK INTO ENGLISH
Add 2 cups of cinnamin, mix wet and dry, then preheat the oven to 500 degrees and add 2 butters and 1 teaspoon nuts.
INTO JAPANESE
シナミン2カップを追加し、ウェットとドライを混ぜてから、オーブンを500度に予熱し、バター2個と小さじ1個のナッツを追加します。
BACK INTO ENGLISH
Add 2 cups of cinnamin, mix wet and dry, then preheat the oven to 500 degrees and add 2 butters and 1 teaspoon of nuts.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium