YOU SAID:

add 1 part egg two parts flour. mix. now add 1 teaspoon of vanilla and add 2 cups of brown sugar. now mix and bake. you should get an utter mess.

INTO JAPANESE

卵1部、小麦粉2部を加えます。ミックス。バニラ小さじ1を加え、ブラウンシュガー2カップを加えます。今混ぜて焼く。あなたは完全に混乱するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Add 1 part of egg and 2 parts of flour. mix. Add 1 teaspoon of vanilla and 2 cups of brown sugar. Now mix and bake. You should be completely confused.

INTO JAPANESE

卵1部と小麦粉2部を加えます。ミックス。バニラ小さじ1とブラウンシュガー2カップを追加します。混ぜて焼きます。あなたは完全に混乱しているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Add 1 part of egg and 2 parts of flour. mix. Add 1 teaspoon of vanilla and 2 cups of brown sugar. Mix and bake. You should be completely confused.

INTO JAPANESE

卵1部と小麦粉2部を加えます。ミックス。バニラ小さじ1とブラウンシュガー2カップを追加します。混ぜて焼く。あなたは完全に混乱しているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Add 1 part of egg and 2 parts of flour. mix. Add 1 teaspoon of vanilla and 2 cups of brown sugar. Mix and bake. You should be completely confused.