YOU SAID:

Add 1 cup of water to the bottle and later put some lemons ok?

INTO JAPANESE

ボトルに1カップの水を加え、後でレモンを入れますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to add a cup of water to the bottle and add the lemon later?

INTO JAPANESE

ボトルに水を1杯追加し、後でレモンを追加しますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to add a glass of water to the bottle and add lemon later?

INTO JAPANESE

ボトルにコップ1杯の水を加えて後でレモンを加えますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to add a glass of water to the bottle and then add the lemon later?

INTO JAPANESE

ボトルにコップ1杯の水を加えてからレモンを加えますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to add a glass of water to the bottle and then add the lemon?

INTO JAPANESE

ボトルにコップ1杯の水を加えてからレモンを加えますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to add a glass of water to the bottle and then add the lemon?