YOU SAID:

add 1/2 a cup of softened butter or margarine, mix in 1 egg and pouch of mix until it is a soft dough

INTO JAPANESE

柔らかいバターまたはマーガリンの1/2カップを追加し、柔らかい生地になるまで1卵とミックスのポーチで混ぜます

BACK INTO ENGLISH

Add 1/2 cup of soft butter or margarine and mix with 1 egg and mix pouch until soft dough

INTO JAPANESE

柔らかいバターまたはマーガリンの1/2カップを追加し、1卵と混ぜ、柔らかい生地までポーチを混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Add 1/2 cup of soft butter or margarine, mix with 1 egg and mix the pouch until soft dough.

INTO JAPANESE

柔らかいバターまたはマーガリンを1/2カップ加え、卵1個と混ぜ、柔らかい生地になるまでポーチを混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Add 1/2 cup of soft butter or margarine, mix with 1 egg and mix the pouch until soft.

INTO JAPANESE

柔らかいバターまたはマーガリンを1/2カップ加え、卵1個と混ぜ、柔らかくなるまでポーチを混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Add 1/2 cup of soft butter or margarine, mix with 1 egg and mix the pouch until soft.