YOU SAID:

(ADAPTED FROM THE SAFETY CONTRACT THAT FLINN SCIENTIFIC PUBLISHES FOR PUBLIC USE ONLINE AT WWW.FLINNSCI.COM).

INTO JAPANESE

（WWW.FLINNSCI.COMの公衆利用のために科学技術出版を行うという安全契約から適応されている）。

BACK INTO ENGLISH

(It is adapted from a safety contract to do science and technology publication for the public use of WWW.FLINNSCI.COM).

INTO JAPANESE

（WWW.FLINNSCI.COMの一般利用のための科学技術出版を行う安全契約から適合されている）。

BACK INTO ENGLISH

(It has been adapted from a safety contract that makes scientific publication for general use of WWW.FLINNSCI.COM).

INTO JAPANESE

（これは、WWW.FLINNSCI.COMの一般的な使用のための科学的出版を行う安全契約から適合されている）。

BACK INTO ENGLISH

(It has been adapted from safety contracts that make scientific publications for the general use of WWW.FLINNSCI.COM).

INTO JAPANESE

（これは、WWW.FLINNSCI.COMの一般的な使用のための科学刊行物を作る安全契約から適応されている）。

BACK INTO ENGLISH

(This is adapted from safety contracts making scientific publications for the general use of WWW.FLINNSCI.COM).

INTO JAPANESE

（これは、WWW.FLINNSCI.COMの一般的な使用のための科学刊行物を作る安全契約から適合されている）。

BACK INTO ENGLISH

(This has been adapted from safety contracts making scientific publications for the general use of WWW.FLINNSCI.COM).

INTO JAPANESE

（これはWWW.FLINNSCI.COMの一般的な使用のための科学刊行物を作る安全契約から適応されている）。

BACK INTO ENGLISH

(This has been adapted from safety contracts making scientific publications for the general use of WWW.FLINNSCI.COM).