YOU SAID:

Adaptation of the first of J.K. Rowling's popular children's novels about Harry Potter, a boy who learns on his eleventh birthday that he is the orphaned son of two powerful wizards and possesses unique magical powers of his own.

INTO JAPANESE

11 歳の誕生日に、自分が 2 人の強力な魔法使いの孤児であり、独自の魔法の力を持っていることを知る少年、ハリー ポッターに関する JK ローリングの人気のある子供向け小説の第 1 作を翻案したものです。

BACK INTO ENGLISH

The first in JK Rowling's popular children's novel about Harry Potter, a boy who discovers on his 11th birthday that he is the orphan of two powerful wizards and possesses magical powers of his own. is an adaptation of

INTO JAPANESE

11 歳の誕生日に 2 人の強力な魔法使いの孤児であり、独自の魔法の力を持っていることを発見した少年、ハリー ポッターについての JK ローリングの人気のある子供向け小説の最初の作品。の適応です

BACK INTO ENGLISH

The first in JK Rowling's popular children's novel about Harry Potter, a boy who, on his eleventh birthday, is orphaned by two powerful wizards and discovers he has magical powers of his own. is an adaptation of

INTO JAPANESE

11 歳の誕生日に 2 人の強力な魔法使いによって孤児となり、自分が魔法の力を持っていることを発見した少年ハリー ポッターについての JK ローリングの人気のある子供向け小説の最初の作品。の適応です

BACK INTO ENGLISH

The first in JK Rowling's popular children's novel about Harry Potter, a boy who is orphaned by two powerful wizards on his 11th birthday and discovers he has magical powers. is an adaptation of

INTO JAPANESE

11 歳の誕生日に 2 人の強力な魔法使いによって孤児になり、自分に魔法の力があることを発見した少年、ハリー ポッターについての JK ローリングの人気のある子供向け小説の最初の作品。の適応です

BACK INTO ENGLISH

The first in JK Rowling's popular children's novel about Harry Potter, a boy who is orphaned by two powerful wizards on his 11th birthday and discovers he has magical powers. is an adaptation of