YOU SAID:
adam merril, my one and only drag queen
INTO JAPANESE
アダム メリル、マイワンとのみドラッグ クイーン
BACK INTO ENGLISH
Adam Merrill, my one and only drag queen.
INTO JAPANESE
アダム ・ メリル、マイワンとのみドラッグ クイーン。
BACK INTO ENGLISH
Adam Merrill, my one and only is a drag queen.
INTO JAPANESE
アダム ・ メリル、私の 1 つだけ、ドラッグ クイーン。
BACK INTO ENGLISH
Adam Merrill, my one is a drag queen.
INTO JAPANESE
アダム ・ メリル、ドラッグ クイーンである私。
BACK INTO ENGLISH
Adam Merrill, drag Queen in me.
INTO JAPANESE
アダム ・ メリルは、私の女王をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Adam Merrill, drag the my Queen.
INTO JAPANESE
アダム ・ メリル、ドラッグ、私の女王。
BACK INTO ENGLISH
Adam Merrill, drag, my Queen.
INTO JAPANESE
アダム ・ メリルは、私の女王をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Adam Merrill, drag the my Queen.
INTO JAPANESE
アダム ・ メリル、ドラッグ、私の女王。
BACK INTO ENGLISH
Adam Merrill, drag, my Queen.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
