YOU SAID:
Adam Lilith Rei Ayanami Sachiel Shamshel Ramiel Gaghiel Sandalphon Matarael Sahaquiel Ireul Leliel Bardiel Zeruel Arael Armisael Tabris Kaworu Nagisa Mayumi Yamagishi
INTO JAPANESE
アダム リリス綾波レイ サキエル Shamshel ラミエル Gaghiel サンダル フォン Matarael サハクィエル Ireul 使徒「レリエル」エヴァンゲリオン使徒ゼルエル アラエル Armisael 使徒「タブリス」カヲル渚まゆみ山岸
BACK INTO ENGLISH
Adam Lilith Aya wave Ray sachiel Shamshel das Bo Schitt Gaghiel Sandals von Matarael sahaquiel Ireul Leliel Neon Genesis Evangelion Shito zeruel arael Armisael tabris Kaworu Nagisa Mayumi YAMAGISHI
INTO JAPANESE
アダム リリス綾波レイ サキエル Shamshel das ボー Schitt Gaghiel サンダル フォン Matarael サハクィエル Ireul 使徒「レリエル」ネオン ジェネシス新世紀エヴァンゲリオン使徒ゼルエル アラエル Armisael 使徒「タブリス」カヲル渚まゆみ山岸
BACK INTO ENGLISH
New Adam Lilith Aya wave Ray sachiel Shamshel das Bo Schitt Gaghiel Sandals von Matarael sahaquiel Ireul Leliel Neon Genesis Evangelion Apostle zeruel arael Arm isael tabris Kaworu Nagisa Mayumi YAMAGISHI
INTO JAPANESE
新しいアダム リリス綾波レイ サキエル Shamshel das ボー Schitt Gaghiel サンダル フォン Matarael サハクィエル Ireul 使徒「レリエル」ネオン ジェネシス ヱヴァンゲリヲン新劇場版使徒ゼルエル アラエル腕 isael 使徒「タブリス」カヲル渚まゆみ山岸
BACK INTO ENGLISH
New Adam Lilith Aya wave Ray sachiel Shamshel das Bo Schitt Gaghiel Sandals von Matarael sahaquiel Ireul Leliel Neon Genesis Evangelion new theatre version Messenger zeruel Faraj aalaei Le arms isael tabris Kaworu Nagisa Mayumi YAMAGISHI
INTO JAPANESE
ニュー・アダム・リリス・アヤ・ウェーブレイ・サチエル・シャムシェルダス・ボー・シュット・ガギーヒル・サンダルズ・フォン・マタラエル・シャルキール・イトゥル・リリエル新世紀エヴァンゲリオン新劇場版メッセンジャー・ファレル・アレアイ・ル・アーム・イサエル・タブリスカワル・ナガサ・マユミ
BACK INTO ENGLISH
New-Adam, Lilith-Aya-wave Rey-Sacher-Shamsher days-bow-chut-Gage Hill-Sandals-von-matarael-Chalker-I TUR-lilies new century Evangelion Messenger Farrell are is Le
INTO JAPANESE
ニュー・アダム、リリス・アヤ・ウェイレイ・サッシャー・シャンシャー・デイ・ボウ・チャット・ゲージ・ヒル・サンダルズ・フォン・マタラエル・チャーカー・イ・ター・ユリ・新世紀エヴァンゲリオン・メッセンジャー・ファレル
BACK INTO ENGLISH
New Adam, Lilith, Aya, via Ponga, Sascha, Changsha, dei, bow, chat, gauge, Hill and sandals von Mata layer for y-tha, Lily, new century Evangelion Messenger Farrell
INTO JAPANESE
新しいアダム、リリス、アヤ、ポンガ、サシャ、長沙、デイ、弓、チャット、ゲージ、ヒル、サンダルフォンマタレイヤー、リリー、新世紀エヴァンゲリオンメッセンジャーファレル
BACK INTO ENGLISH
New Adam, Lilith, Aya, Ponga, Sasha, Changsha, Day, bow, chat, gauge, hill, sandals von Mata Layer, Lily, Neon Genesis Evangelion Messenger Pharrell
INTO JAPANESE
新しいアダム、リリス、アヤ、ポンガ、サシャ、長沙、日、弓、ゲージ、丘、サンダルフォンマタレイヤー、リリー、新世紀エヴァンゲリオンメッセンジャーファレル
BACK INTO ENGLISH
New Adam, Lilith, Aya, Ponga, Sasha, Changsha, Sun, Bow, Gauge, Hill, Sandal von Mata Layer, Lily, Neon Genesis Evangelion Messenger Farrell
INTO JAPANESE
新しいアダム、リリス、アヤ、ポンガ、サシャ、長沙、サン、ボウ、ゲージ、ヒル、サンダルフォンマタレイヤー、リリー、新世紀エヴァンゲリオンメッセンジャーファレル
BACK INTO ENGLISH
New Adam, Lilith, Aya, Ponga, Sasha, Changsha, Sun, Bow, Gage, Hill, Sandal von Mata Layer, Lily, Neon Genesis Evangelion Messenger Farrell
INTO JAPANESE
新しいアダム、リリス、アヤ、ポンガ、サシャ、長沙、サン、ボウ、ゲージ、ヒル、サンダルフォンマタレイヤー、リリー、新世紀エヴァンゲリオンメッセンジャーファレル
BACK INTO ENGLISH
New Adam, Lilith, Aya, Ponga, Sasha, Changsha, Sun, Bow, Gage, Hill, Sandal von Mata Layer, Lily, Neon Genesis Evangelion Messenger Farrell
Okay, I get it, you like Translation Party.