YOU SAID:
Adam Lilith Rei Ayanami Sachiel Shamshel Ramiel Gaghiel Sandalphon Matarael Sahaquiel Ireul Leliel Bardiel Zeruel Arael Armisael Tabris
INTO JAPANESE
アダム リリス 綾波レイ サキエル シャムシェル ラミエル ガギール サンダルフォン マタレエル サハキエル イルール レリエル バルディエル ゼルエル アラエル アルミサエル タブリス
BACK INTO ENGLISH
Adam Lilith Rei Ayanami Sachiel Shamshell Ramiel Gaguir Sandalphon Matareel Sahakiel Illur Leliel Bardiel Zeruel Arael Armisael Tablis
INTO JAPANESE
アダム リリス 綾波レイ サキエル シャムシェル ラミエル ガギル サンダルフォン マタリール サハキエル イリュール レリエル バルディエル ゼルエル アラエル アルミサエル タブリス
BACK INTO ENGLISH
Adam Lilith Ayanami Rei Sakiel Shamshell Ramiel Gagil Sandalphon Mataryl Sahakiel Illur Leliel Bardiel Zeruel Arael Armisael Tabris
INTO JAPANESE
アダム リリス 綾波レイ サキエル シャムシェル ラミエル ガギル サンダルフォン マタリル サハキエル イリュール レリエル バルディエル ゼルエル アラエル アルミサエル タブリス
BACK INTO ENGLISH
Adam Lilith Ayanami Rei Sakiel Shamshell Ramiel Gagil Sandalphon Mataryl Sahakiel Illur Leliel Bardiel Zeruel Arael Armisael Tabris
You've done this before, haven't you.