YOU SAID:
adam johnson should play for mens under 18s
INTO JAPANESE
アダムジョンソンは18歳未満の男性のためにプレーする必要があります
BACK INTO ENGLISH
Adam Johnson Must Play For Men Under 18
INTO JAPANESE
アダムジョンソンは18歳未満の男性のためにプレーしなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Adam Johnson must play for men under the age of 18
INTO JAPANESE
アダムジョンソンは18歳未満の男性のためにプレーする必要があります
BACK INTO ENGLISH
Adam Johnson Must Play For Men Under 18
INTO JAPANESE
アダムジョンソンは18歳未満の男性のためにプレーしなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Adam Johnson must play for men under the age of 18
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium