YOU SAID:
Adam got hit by a car, his head no longer functions correctly, Big boy got bonked. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムが車にはねを持って、彼の頭が正常に機能しなく、大きな男の子を持って bonked。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam has a hit car, his head no longer function properly, have the big boys bonked. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムは、ヒット車、機能しなくなるがない bonked 大きな男の子を持って適切に彼の頭を持っています。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam no longer work, hit cars, but not bonked have big boy has his head properly. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムもはや作業車をヒット、ない bonked がビッグボーイは正しく彼の頭。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam no longer hit a working car, no bonked but the big boy correctly heads it. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムはもはや働く車にぶつかったのではなく、大きな男の子は正しく頭を下げる。カイルは素晴らしいドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam no longer bumped into a working car, the big boy got his head down. Kyle is a wonderful driver.
INTO JAPANESE
アダムはもはや作業車にぶつかりませんでした。大きな男の子は頭を下げました。カイルは素晴らしいドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam no longer I hadn't touch the work car. Big boy is bowed. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムは、もはや私はしていなかった作業車をタップします。ビッグボーイは頭を下げた。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam no longer tap did not work car I. Big BOI is bowed. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムはない長いタップはビッグボーイが頭を下げた車 i. を動作しませんでした。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam no longer tap does not work car i. bowed big boy. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムはタップがもはや車お辞儀 i. ビッグボーイを動作しません。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam does not work any longer car bow i. big boy strips. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダム、車弓 i. ビッグボーイ ストリップをもはや働きません。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam, a car bow i. big boy Strip no longer works. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムは、車弓 i. ビッグボーイ ストリップは、もはや作品です。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam is a car bow i. big boy Strip is no longer works. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムはストリップは、もはや車弓 i. 大きな男の子の作品です。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Strip Adam, no longer car bow i. is a piece of the big boys. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムのストリップ、もはや車弓 i. は大きな男の子の作品。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Strip Adam, no longer car bow i. big boys works. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
ストリップのアダムは、もはや車弓 i. 大きな男の子は動作します。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam of the Strip is no longer car bow i. works with the big boys. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
ストリップのアダムはもはや車弓 i. は、大きな男の子です。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam of the Strip is no longer big boy car bow i. is. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
ストリップのアダムは、長くビッグボーイ車弓 i. がないです。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Adam Strip is long and big boy car bow i. don't. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
アダムのストリップは長く、ビッグボーイ車弓 i. しません。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Big boy car bow i. does not, long strips of Adam. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
ビッグボーイ車弓 i. しない、アダムの長いストリップします。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Big boy car bow i. No, Adam long strips. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
大きな少年車ボー私。いや、アダムの長いストリップを。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Big boy car bow I. No, a long strip of Adam. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
大きな少年車ボー私。いや、アダムの長いストリップ。カイルは、偉大なドライバーです。
BACK INTO ENGLISH
Big boy car bow I. Yes, the long strip of Adam. Kyle is a great driver.
INTO JAPANESE
大きな少年車ボー私。はい、アダムの長いストリップ。カイルは、偉大なドライバーです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium