YOU SAID:

Adam Carroll at his best celebrating victory with his face covered up.

INTO JAPANESE

アダム・キャロルは、彼の顔を覆って勝利を祝う彼の最高の状態で。

BACK INTO ENGLISH

Adam Carroll, in his best state, celebrates victory covering his face.

INTO JAPANESE

アダム・キャロルは、彼の最高の状態で、彼の顔を覆う勝利を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Adam Carroll celebrates his victory over his face, at his best.

INTO JAPANESE

アダム・キャロルは、彼の最高の状態で、彼の顔に彼の勝利を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Adam Carroll celebrates his victory on his face, at his best.

INTO JAPANESE

アダム・キャロルは最高の状態で彼の顔に彼の勝利を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Adam Carroll celebrates his victory on his face at best.

INTO JAPANESE

アダム・キャロルはせいぜい彼の顔に彼の勝利を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Adam Carroll celebrates his victory on his face at best.