YOU SAID:

Adam and Kyle are trying to learn about how this tool does anything remotely useful.

INTO JAPANESE

アダムとカイルはどのようにこのツールはリモートで有用な何も習得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Adam and Kyle how trying to learn anything remotely useful this tool has.

INTO JAPANESE

アダムとカイルこのツールはどのようにリモートで有用なものを習得しよう。

BACK INTO ENGLISH

Adam and Kyle trying to learn how to remotely and useful tool.

INTO JAPANESE

アダムとカイルを習得しよう方法リモートで便利な道具。

BACK INTO ENGLISH

Adam and Kyle trying to learn how remote is a convenient tool.

INTO JAPANESE

アダムとリモートが便利なツールを学ぶしようとしているカイル。

BACK INTO ENGLISH

Kyle trying to Adam and remote are useful tools to learn.

INTO JAPANESE

アダムとリモートしようカイルは、学ぶための便利なツールです。

BACK INTO ENGLISH

Kyle and Adam tried to remote is a convenient tool for learning.

INTO JAPANESE

カイルとアダムしようとリモートの学習のための便利ツールです。

BACK INTO ENGLISH

Kyle and Adam is a convenient tool for remote learning.

INTO JAPANESE

カイルとアダムは、遠隔学習の便利なツールです。

BACK INTO ENGLISH

Kyle and Adam is a useful tool for distance learning.

INTO JAPANESE

カイルとアダムは、遠隔教育のための便利なツールです。

BACK INTO ENGLISH

Kyle and Adam is a useful tool for distance education.

INTO JAPANESE

カイルとアダムは、遠隔教育の役に立つツールです。

BACK INTO ENGLISH

Kyle and Adam are useful tools for distance education.

INTO JAPANESE

カイルとアダムは、遠隔教育のための便利なツールです。

BACK INTO ENGLISH

Kyle and Adam is a useful tool for distance education.

INTO JAPANESE

カイルとアダムは、遠隔教育の役に立つツールです。

BACK INTO ENGLISH

Kyle and Adam are useful tools for distance education.