YOU SAID:
Ada why do you tell on me. It's not funny. What if I told her everything you did?
INTO JAPANESE
Ada は、なぜあなたは私に教えてください。おかしくありません。私が言った場合彼女のすべてをしたか。
BACK INTO ENGLISH
ADA, why will you please let me know. Not funny. If I told you everything she did.
INTO JAPANESE
エイダ、なぜ、あなた私に知らせてください。笑い事ではないです。私は彼女がしたすべてを語った。 場合、
BACK INTO ENGLISH
ADA, why you should let me know. It is not funny. I told you all that she did. If the
INTO JAPANESE
ADA は、なぜ知っている私を聞かせてする必要があります。それはおかしくないです。彼女がしたすべてのことを言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
You need to let me know why ADA is. It's not funny. All the things she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA はなぜ私に教えてくださいする必要があります。おかしくありません。彼女の言った事全て。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me why the ADA should be. Not funny. All that she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA があるべき理由を教えてください。笑い事ではないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reasons to be ADA. It is not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA になる理由を教えてください。それはおかしくないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me why the ADA. It's not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
教えてくださいなぜ ADA。おかしくありません。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me that why ADA. Not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
その理由を教えてくださいエイダ。笑い事ではないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. It is not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。それはおかしくないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. It's not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。おかしくありません。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. Not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。笑い事ではないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. It is not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。それはおかしくないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. It's not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。おかしくありません。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. Not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。笑い事ではないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. It is not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。それはおかしくないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. It's not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。おかしくありません。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. Not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。笑い事ではないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. It is not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。それはおかしくないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. It's not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。おかしくありません。すべてが、彼女は言った。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the reason for the ADA. Not funny. Everything, she said. If you are
INTO JAPANESE
ADA の理由を教えてください。笑い事ではないです。すべてが、彼女は言った。場合は、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium