YOU SAID:

Ad bigger cars dominate evening freeways going home in jammed key localities means naturally occasionally patronizing quiet roads surreally traveling until vexed.

INTO JAPANESE

混雑した主要な地域に帰る夕方の高速道路を大型車が支配しているのは、当然のことながら、イライラするまで非現実的な旅行をしている静かな道路を時折ひいきにすることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Heavy vehicles dominate the evening highways returning to congested main areas, which naturally means occasional patronage of quiet roads making unrealistic trips to the point of frustration. To do.

INTO JAPANESE

大型車は、混雑した主要エリアに戻る夕方の高速道路を支配します。これは、当然ながら、時折静かな道路をひいきにすることで、フラストレーションを感じるほど非現実的な旅行をすることを意味します。する。

BACK INTO ENGLISH

Large vehicles dominate the evening highway back into the main congested area. This, of course, means a frustratingly impractical trip, patronizing quiet roads from time to time. do.

INTO JAPANESE

大型車が夕方の高速道路を支配し、主要な渋滞エリアに戻ります。もちろん、これは時々静かな道を愛用する、イライラするほど非現実的な旅行を意味します。行う。

BACK INTO ENGLISH

Heavy vehicles dominate the highway in the evening, returning to major congested areas. Of course, this means frustratingly impractical trips that sometimes patronize quiet roads. conduct.

INTO JAPANESE

夕方になると大型車が幹線道路を支配し、主要な渋滞地域に戻ります。もちろん、これは時々静かな道をひいきにするイライラするほど非現実的な旅行を意味します。行為。

BACK INTO ENGLISH

In the evening heavy vehicles dominate the main roads and return to major congested areas. Of course, this means frustratingly impractical travel that sometimes favors quieter roads. action.

INTO JAPANESE

夕方になると、大型車が幹線道路を独占し、主要な渋滞地域に戻ります。もちろん、これはイライラするほど非現実的な移動を意味し、時には静かな道を好むこともあります。アクション。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, large vehicles dominate the main roads and return to major congested areas. Of course, this means frustratingly impractical travel, sometimes preferring quieter roads. action.

INTO JAPANESE

夕方になると、大型車が幹線道路を独占し、主要な渋滞地域に戻ります。もちろん、これはイライラするほど非現実的な移動を意味し、時には静かな道を好むこともあります。アクション。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, large vehicles dominate the main roads and return to major congested areas. Of course, this means frustratingly impractical travel, sometimes preferring quieter roads. action.