YOU SAID:

Acyclic atomicity comes across with some real acidity. It's the pH, man (or person of indeterminate gender).

INTO JAPANESE

非環式原子性は、真の酸性度を伴います。それはpH、男（または不確定性の人）です。

BACK INTO ENGLISH

Acyclic atomicity is accompanied by true acidity. It is pH, man (or person of uncertainty).

INTO JAPANESE

非環式原子性は真の酸性度を伴う。それはpH、人間（または不確実性の人）です。

BACK INTO ENGLISH

Acyclic atomicity is accompanied by true acidity. It is pH, human (or person of uncertainty).

INTO JAPANESE

非環式原子性は真の酸性度を伴う。それはpH、人間（または不確実性の人）です。

BACK INTO ENGLISH

Acyclic atomicity is accompanied by true acidity. It is pH, human (or person of uncertainty).