YOU SAID:

Actually, throughout my life, my two greatest assets have been mental stability and being, like, really smart.

INTO JAPANESE

実際には、私の人生を通して私の 2 つの最大の資産とされている精神の安定されているように、本当にスマート。

BACK INTO ENGLISH

Spirit actually have been two of my biggest asset and throughout my life is stable, so really really smart.

INTO JAPANESE

精神は、実際に 2 つの最大の資産は私と私の人生を通して、安定した、だから本当にスマートされています。

BACK INTO ENGLISH

Spirit is stable throughout life for me and my two biggest assets really, so really are smart.

INTO JAPANESE

精神は私の生活の中で安定している、私の 2 つの最大の資産本当に、本当にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Spirit is stable in my life, my two biggest asset really is really smart.

INTO JAPANESE

精神が安定して私の人生で、私の 2 つの最大の資産は本当に本当にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Mental stability in my life, my two biggest asset really is really smart.

INTO JAPANESE

私の人生で精神的な安定は、私の 2 つの最大の資産は本当に、本当にスマート。

BACK INTO ENGLISH

Mental stability in my life are my two biggest assets are really, really smart.

INTO JAPANESE

私の人生の精神的な安定は、私の 2 つの最大の資産は、本当に、本当にスマート。

BACK INTO ENGLISH

Mental stability in my life are my two biggest assets are really, really smart.