YOU SAID:
Actually, the crowbar snaps in two
INTO JAPANESE
実際に、バールは二つに折れる
BACK INTO ENGLISH
Actually, the bar is broken into two
INTO JAPANESE
実際には、バーが 2 つに分かれています
BACK INTO ENGLISH
Actually the bar is divided into two
INTO JAPANESE
実際にバーが 2 つに分かれています
BACK INTO ENGLISH
The actual bar is divided into two
INTO JAPANESE
実際のバーは 2 つに分かれてください。
BACK INTO ENGLISH
The actual bar, divided into two.
INTO JAPANESE
実際のバーは、2 つに分かれています。
BACK INTO ENGLISH
The actual bar is divided into two parts.
INTO JAPANESE
実際の横棒は、2 つの部分に分かれています。
BACK INTO ENGLISH
The actual bar is divided into two parts.
That didn't even make that much sense in English.
