YOU SAID:

Actually please don't find equilibrium

INTO JAPANESE

実際に平衡を見つけることはありませんしてください

BACK INTO ENGLISH

You won't find the equilibrium real please

INTO JAPANESE

見つけることができません、平衡実際してください。

BACK INTO ENGLISH

Can't find the actual equilibrium please.

INTO JAPANESE

ください実際の平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Please can't find their equilibrium.

INTO JAPANESE

ください彼らの平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Do not find their equilibrium.

INTO JAPANESE

彼らの平衡を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't find their equilibrium.

INTO JAPANESE

彼らの平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find their equilibrium.

INTO JAPANESE

彼らの平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find their equilibrium.