YOU SAID:

Actually, on the second page of instructions, there's ultra-power mode, which allows you to teleport through walls of up to twelve inches! But, it'll take several weeks to charge up for such extreme energy usage!

INTO JAPANESE

実際には、命令の2ページ目には、超電力モードがあり、最大12インチの壁をテレポートすることができます！しかし、そのような極端なエネルギー使用量をチャージアップするには数週間かかるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You can teleport up to 12 inches of wall actually and ultra-low power modes are on page 2 of the instructions! However, it will take weeks to such extreme energy use to charge up!

INTO JAPANESE

までテレポートすることができます 12 インチの壁の実際に、超低消費電力モード指示の 2 ページ目に!しかし、充電するには、このような極端なエネルギー使用に週間かかります!

BACK INTO ENGLISH

Until actually can teleport to 12-inch walls, ultra-low-power mode instructions page 2! but weeks like this extreme energy use to charge!

INTO JAPANESE

まで 12 インチの壁にテレポートすることが実際には、超低消費電力モードの指示ページ 2!しかし、週間のように充電するこの極端なエネルギー使用!

BACK INTO ENGLISH

Until can teleport to 12 inch wall are actually very low power mode instructions page 2!, however, this extreme energy used to charge in the weeks!

INTO JAPANESE

実際に非常に低消費電力モードの手順のページ 2 は、12 インチの壁にすることができますテレポートまで!、しかし、数週間で充電するために使用この極端なエネルギー!

BACK INTO ENGLISH

In fact very low power consumption mode instructions page 2 to 12 inch wall until you can teleport!, but used in recent weeks to charge this extreme energy!

INTO JAPANESE

実は非常に低い電力の消費モード指示ページ 2 に 12 インチの壁のテレポートができるまで!、この極端なエネルギーをチャージする最近の数週間で、使用される!

BACK INTO ENGLISH

Actually very low power consumption mode instructions page 2 to 12 inch wall teleport up!, used the charge to this extreme energy recent weeks!

INTO JAPANESE

実際に非常に低電力消費モード指示ページ 2 に 12 インチ壁テレポートを!、ここ数週間この極端なエネルギーを充電を使用!

BACK INTO ENGLISH

Actually very low-power consumption mode instructions page 2 12 inch wall teleport!, last few weeks this extreme energy using a battery!

INTO JAPANESE

実際に非常に低消費電力モードの手順のページ 2 の 12 インチ壁テレポート!、最後の数週間、バッテリーを使用してこの極端なエネルギー!

BACK INTO ENGLISH

Actually very low power mode instructions page 2 12 inch wall teleport!, last and use the battery a few weeks this extreme energy!

INTO JAPANESE

実際に非常に低消費電力モードの手順のページ 2 の 12 インチ壁テレポート!、最後のこの極端なエネルギー数週間のバッテリを使用して!

BACK INTO ENGLISH

Actually very low power mode instructions page 2 12 inch wall teleport!, battery end of this extreme energy weeks!

INTO JAPANESE

実際に非常に低消費電力モードの手順のページ 2 の 12 インチ壁テレポート!、この週は極端なエネルギーのバッテリー終了!

BACK INTO ENGLISH

Actually very low power mode instructions page 2 12 inch wall teleport!, this week's extreme energy battery end!

INTO JAPANESE

実際に非常に低消費電力モードの手順のページ 2 の 12 インチ壁テレポート!、今週の極端なエネルギー電池終了!

BACK INTO ENGLISH

Actually very low power mode instructions page 2 12 inch wall teleport!, extreme energy battery end of the week!

INTO JAPANESE

実際に非常に低消費電力モードの手順のページ 2 の 12 インチ壁テレポート!、週の極端なエネルギー電池終わり!

BACK INTO ENGLISH

Actually very low power mode instructions page 2 12 inch wall teleport!, extreme energy battery end of the week!