YOU SAID:

Actually it may smell awful but it tastes good! I've been eating glue for 48 years of my life. I just love the sweet taste of glue! Even sweeter than honey.

INTO JAPANESE

実際にそれは、ひどいにおいがありますが、それはおいしい!48 年間の私の人生のための接着剤を食べてきた。接着剤の甘い味が大好き!蜂蜜よりも甘い。

BACK INTO ENGLISH

Actually it has a bad smell, but it is delicious! I have been eating glue for my life for 48 years. I love the sweet taste of the adhesive! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

実際には悪臭がありますが、おいしいです！私は48年間私の人生のための接着剤を食べている。私は接着剤の甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Actually there is a stench, but it is tasty! I have been eating glue for my life for 48 years. I love the sweet taste of glue! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

実際には悪臭がありますが、おいしいです！私は48年間私の人生のための接着剤を食べている。私は糊の甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Is there a stench, but delicious! I eat my life for adhesives for 48 years. I love the sweet taste of glue! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

悪臭はありますが、おいしいです！私は48年間接着剤のために自分の人生を食べる。私は糊の甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

There is a stench, but it is tasty! I eat my life for glue for 48 years. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

悪臭がありますが、それはおいしいです！私は48年間糊のために自分の人生を食べる。私はペーストの甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

May stink, but it's delicious! I eat my life glue for 48 years. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

悪臭をかけるかもしれませんが、それはおいしいです！私は48年間、私の人生の糊を食べる。私はペーストの甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

May stink, but it's delicious! I eat in my life to 48 years. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

悪臭をかけるかもしれませんが、それはおいしいです！私は48歳まで私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

It may make a stench, but it is delicious! I eat in my life until I am 48 years old. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

悪臭は、ことがありますが、それはおいしい!私 48 歳まで、私は私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き!蜂蜜より甘いです。

BACK INTO ENGLISH

May stink, but it's tasty! my 48-year-old until I eat in my life. I love the sweet taste of paste! is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

悪臭を放つ場合がありますが、それはおいしい!私 48 歳私は私の人生で食べるまで。私はペーストの甘い味が大好き!蜂蜜より甘いです。

BACK INTO ENGLISH

May stink, but it's yummy! to my 48-year-old I eat in my life. I love the sweet taste of paste! is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

悪臭をかけるかもしれないが、それはおいしい！私の48歳の私は私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き！蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

It may make a stench, but it is delicious! My 48-year-old me eats in my life. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

それは悪臭を作るかもしれませんが、それはおいしいです！私の48歳の私は私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

It could make a stink, but it's delicious! My 48-year-old I eat in my life. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

それは悪臭を作ることができますが、それはおいしいです！私の48歳の私は私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

It can make a stink, but it's delicious! My 48-year-old I eat in my life. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

それは悪臭を作ることができますが、それはおいしいです！私の48歳の私は私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

It can make a bad smell, but it is delicious! My 48-year-old me eats in my life. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

嫌なにおいを作ることができますが、それはおいしい!私 48 歳、私は私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き!蜂蜜より甘いです。

BACK INTO ENGLISH

You can make a bad smell, but it's delicious! my 48-year-old, I eat in my life. I love the sweet taste of paste! is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

嫌なにおいがすることがおいしい!私の 48 年前、私は私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き!蜂蜜より甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Bad smell to be tasty! my 48 years ago, I eat in my life. I love the sweet taste of paste! is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

おいしい臭い！私の48年前、私は私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き！蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Smells delicious! I eat in my life in my 48 years ago. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

おいしいにおい！私は48年前に私の人生で食べる。私はペーストの甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Delicious smell! I eat it in my life 48 years ago. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

美味しそうな匂い!私は 48 年前に私の人生でそれを食べる。私はペーストの甘い味が大好き!蜂蜜より甘いです。

BACK INTO ENGLISH

I smell it delicious! I eat it in my life 48 years ago. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

私はそれがおいしいにおい！私は48年前の私の人生でそれを食べる。私はペーストの甘い味が大好き！それは蜂蜜よりも甘いです。

BACK INTO ENGLISH

I smell it tastes delicious! I eat it in my life 48 years ago. I love the sweet taste of paste! It is sweeter than honey.

INTO JAPANESE

それはおいしい匂いを嗅ぐ!私は 48 年前に私の人生でそれを食べる。私はペーストの甘い味が大好き!蜂蜜より甘いです。