YOU SAID:
Actually, I thought that she wasn't working at all this week.
INTO JAPANESE
実は今週は彼女は全然働いていなかったと思いました。
BACK INTO ENGLISH
Actually I thought she wasn't working at all this week.
INTO JAPANESE
実際、私は彼女が今週まったく働いていなかったと思いました。
BACK INTO ENGLISH
In fact, I thought she wasn't working at all this week.
INTO JAPANESE
実際、私は彼女が今週まったく働いていなかったと思いました。
BACK INTO ENGLISH
In fact, I thought she wasn't working at all this week.
That didn't even make that much sense in English.
