YOU SAID:

Actually, he did. He bought this for me on our ten-year anniversary. Not only is he my lover, he's my best friend and my soulmate. I'm not ashamed of who I love, nor should I be. For someone with strange abilities due to, I assume, accidental exposure to radioactive spider-blood, you're not very tolerant of those different to yourself. You're on the wrong side of history, Spider-Man.

INTO JAPANESE

実際、彼はそうしました。彼は私たちの10周年記念日に私のためにこれを買った。彼は私の恋人であるだけでなく、彼は私の親友であり、私の愛する人です。私は愛する人を恥じることはありません。私が想定しているように、奇妙な能力を持つ人にとっては、放射能の蜘蛛の血に偶然にさらされていると、あなたは自分自身とは違うものにはあまり寛容ではありません。あなたはあなたの上にいる

BACK INTO ENGLISH

In fact, he did so. He was on the 10th anniversary of us bought it for me. He is my lover, not only that, he is my best friend and the love of my people. I loved is not ashamed. For people with a strange ability, as I have assumed,

INTO JAPANESE

実際には、彼はそうでした。彼は私のためにそれを買った私たちの 10 周年だった。彼は私の恋人は、だけでなく、彼は私の親友と私の人々 の愛です。私を愛しては恥じていません。奇妙な能力を持つ人々 のため、私が想定しています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he was. He was our 10th anniversary who bought it for me. He is my lover, but also he is the love of my best friend and my people. I am not ashamed of loving me. For people with strange ability, I suppose.

INTO JAPANESE

実際、彼はそうだった。彼は私のためにそれを買った私たちの10周年でした。彼は私の恋人ですが、彼は私の親友と私の人々の愛です。私は私を愛することを恥じていません。奇妙な能力を持つ人にとって、私はそう思う。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he was. He was our 10th anniversary who bought it for me. He is my lover, he is the love of my best friend and mine. I am not ashamed of loving me. For those with strange ability, I think so.

INTO JAPANESE

実際に、彼はだった。彼は、私の購入した 10 周年だった。彼は私の恋人は、彼は私の親友と私の愛です。私を愛するは恥じていません。これらの奇妙な能力を持つ、私はそう思います。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he was. He was the 10th anniversary of my purchase. He is my lover, he is my best friend and I am in love. I am not ashamed to love me. With these strange abilities, I think so.

INTO JAPANESE

実際、彼はそうだった。彼は私の購入の10周年でした。彼は私の恋人、彼は私の親友で、私は愛しています。私は私を愛することを恥じていません。これらの奇妙な能力で、私はそう考える。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he was. He was the tenth anniversary of my purchase. He is my lover, he is my best friend, I love you. I am not ashamed of loving me. With these strange abilities, I think so.

INTO JAPANESE

実際、彼はそうだった。彼は私の購入の10周年でした。彼は私の恋人、彼は私の親友です、私はあなたを愛しています。私は私を愛することを恥じていません。これらの奇妙な能力で、私はそう考える。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he was. He was the tenth anniversary of my purchase. He is my lover, he is my best friend, I love you. I am not ashamed of loving me. With these strange abilities, I think so.