YOU SAID:
Actually a simple yet clever idea, translate something in several languages and then you have something new
INTO JAPANESE
実際にはシンプルかつ巧妙なアイデア、いくつかの言語を翻訳し、新しい何かをして
BACK INTO ENGLISH
Simple and clever idea, some languages and then translated, something new
INTO JAPANESE
シンプルかつ巧妙なアイデアは、いくつかの言語とその翻訳、何か新しい
BACK INTO ENGLISH
Simple and clever idea, several languages and the translation, something new
INTO JAPANESE
シンプルかつ巧妙なアイデア、いくつかの言語および翻訳、何か新しい
BACK INTO ENGLISH
Simple and clever idea, some language and translation, something new
INTO JAPANESE
シンプルかつ巧妙なアイデア、いくつかの言語と翻訳、何か新しい
BACK INTO ENGLISH
Simple and clever idea, some language and translation, something new
That didn't even make that much sense in English.
