YOU SAID:

Actual service in time of war or public danger nor shall any person

INTO JAPANESE

戦争時または公的危険時における実際のサービスも、いかなる人も

BACK INTO ENGLISH

Anyone in real service at the time of war or public danger

INTO JAPANESE

戦争時または公の危険時に実際に奉仕している人

BACK INTO ENGLISH

A person who is actually serving during a war or public danger

INTO JAPANESE

戦争または公共の危険の間に実際に仕えている人

BACK INTO ENGLISH

Who actually serve during the war or public danger

INTO JAPANESE

戦争中または公共の危険時に実際に仕える人

BACK INTO ENGLISH

People who actually serve during war or public danger

INTO JAPANESE

戦争中または公共の危険の間に実際に奉仕する人々

BACK INTO ENGLISH

People who actually serve during the war or during public danger

INTO JAPANESE

戦争中または公共の危険の間に実際に奉仕する人々

BACK INTO ENGLISH

People who actually serve during the war or during public danger