YOU SAID:

Actors and actresses that once had starring roles in movies, but now are find it hard to get into films of any kind.

INTO JAPANESE

俳優や女優主演の映画では、役割はかつてが今それを任意の種類のフィルムに入るは難しい見つけるが。

BACK INTO ENGLISH

Film actors and actresses starring in the role once now it enters into any kind of film is hard to find.

INTO JAPANESE

映画俳優や映画の任意の種類に入る今一度役割で主演女優を見つけるは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Go into any kind of movie actors and film will once again find the lead actress in the role is difficult.

INTO JAPANESE

映画俳優の任意の種類に入るし、映画はもう一度役割で主演女優は難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Movie starred in a role once again, go into any kind of movie actors and actresses can be difficult.

INTO JAPANESE

もう一度役割で主演した映画、映画俳優の任意の種類に入る女優は難しいことができます。

BACK INTO ENGLISH

Go into any kind of movie that starred in the role once again, film actor actress can be difficult.

INTO JAPANESE

映画俳優女優は難しいことができますもう一度、役割で主演映画の任意の種類に入る。

BACK INTO ENGLISH

Movies actors actress could be hard again, role in any kind of movie.

INTO JAPANESE

映画俳優女優は難しいことができますもう一度、映画のあらゆる種類の役割。

BACK INTO ENGLISH

Film actor actress could be hard again, all kinds of movie roles.

INTO JAPANESE

映画俳優女優は難しいことができますもう一度、映画の役割のすべての種類。

BACK INTO ENGLISH

Film actor actress could be hard again, all kinds of movie roles.