YOU SAID:

Activate this card by targeting 1 Effect Monster on the field; negate the effects of that face-up monster while it is on the field, also that face-up monster cannot attack. When it is destroyed, destroy this card.

INTO JAPANESE

フィールド上の効果モンスター 1 体を対象にこのカードをアクティブにします。効果を否定するその表側モンスターのフィールド上にあるもその表側モンスターは攻撃できません。それが破棄されるときは、このカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

1 monster on the field to activate this card. To deny the effect that face-up monster on the field is also a face-up Monster cannot attack. When it is destroyed, this card is destroyed.

INTO JAPANESE

このカードを有効にするフィールド上のモンスター 1 体フィールド上、表側のモンスター効果を拒否するには、がも表側モンスターは攻撃できません。それが破棄されると、このカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Monsters on the field to enable the card to reject Monster effects side of one body on the field, also face-up monsters cannot attack. When it is destroyed, this card is destroyed.

INTO JAPANESE

フィールド上の 1 体のモンスター効果の面を拒絶するカードを有効にするフィールド上のモンスター、また表側モンスターは攻撃できません。それが破棄されると、このカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Monsters on the field to enable the card to reject the monster effects for one of the fields on the surface, as well as face-up monsters cannot attack. When it is destroyed, this card is destroyed.

INTO JAPANESE

表側と同様に、画面で、フィールドのいずれかのモンスターの効果を拒否するカードを有効にするフィールド上のモンスターは攻撃できません。それが破棄されると、このカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

As with the front side, on the screen, you can not attack a monster on the field to activate a card that refuses the effect of any monster in the field. When it is destroyed, I destroy this card.

INTO JAPANESE

表側と同様に、画面上で、フィールド上のモンスターの効果を拒否するカードを発動するためにフィールド上のモンスターを攻撃することはできない。それが破壊されたとき、私はこのカードを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

As with the front side, you can not attack a monster on the field to activate a card that refuses the monster's effect on the field on the screen. When it is destroyed, I destroy this card.

INTO JAPANESE

正面と同様に、フィールド上のモンスターを攻撃して画面上のフィールドへのモンスターの効果を拒否するカードを発動させることはできません。それが破壊されたとき、私はこのカードを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

As with the front, you can not attack a monster on the field and activate a card that refuses the monster's effect on the field on the screen. When it is destroyed, I destroy this card.

INTO JAPANESE

正面と同様に、あなたはフィールド上のモンスターを攻撃したり、画面上のフィールド上のモンスターの効果を拒否したカードをアクティブにすることはできません。それが破壊されたとき、私はこのカードを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

As with the front, you can not attack a monster on the field or activate a card that refused the effect of the monster on the field on the screen. When it is destroyed, I destroy this card.

INTO JAPANESE

正面と同様、あなたはフィールド上のモンスターを攻撃したり、画面上のフィールド上のモンスターの効果を拒否したカードをアクティブにすることはできません。それが破壊されたとき、私はこのカードを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

As with the front, you can not attack a monster on the field or activate a card that refused the monster effect on the field on the screen. When it is destroyed, I destroy this card.

INTO JAPANESE

正面と同様に、フィールド上のモンスターを攻撃したり、画面上のフィールド上のモンスター効果を拒否したカードを起動することはできません。それが破壊されたとき、私はこのカードを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

As with the front, you can not attack a monster on the field or activate a card that refused the monster effect on the field on the screen. When it is destroyed, I destroy this card.