YOU SAID:

Activate the beacon at the exact moment this timer reaches nothing. The Zero Point must be contained once more. If They are correct, it will be the end.

INTO JAPANESE

このタイマーが何も到達しない正確な瞬間にビーコンをアクティブにします。ゼロ点をもう一度含む必要があります。彼らが正しければ、それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Activate the beacon at the exact moment when this timer reaches nothing. Zero points must be included again. If they're right, that's the end.

INTO JAPANESE

このタイマーが何も達しない正確な瞬間にビーコンをアクティブにします。ゼロ点を再び含める必要があります。彼らが正しければ、それで終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This timer activates the beacon at the exact moment when nothing is reached. Zero points must be included again. If they're right, that's it.

INTO JAPANESE

このタイマーは何も達していない正確な瞬間にビーコンを作動させます。ゼロ点を再び含める必要があります。彼らが正しければ、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

This timer activates the beacon at the exact moment when nothing has been reached. Zero points must be included again. If they're right, that's it.

INTO JAPANESE

このタイマーは何も達していない正確な瞬間にビーコンを作動させます。ゼロ点を再び含める必要があります。彼らが正しければ、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

This timer activates the beacon at the exact moment when nothing has been reached. Zero points must be included again. If they're right, that's it.