YOU SAID:

Action is everything. You may be on the right track, but if you're just sitting there, the train's going to run you over.

INTO JAPANESE

行動がすべてです。場合はただそこに座っている、鉄道の実行するつもりが、右のトラックにあります。

BACK INTO ENGLISH

It is all action. If you are going to run a train, sitting just there, on the right track.

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。正しい軌道に乗って、ちょうどそこに座って電車を実行する場合。

BACK INTO ENGLISH

It is all action. If you run trains on the right track, just sitting there.

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。場合はそこに座って、右のトラックに列車を実行します。

BACK INTO ENGLISH

It is all action. If you sit there, trains run on the right track.

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。あなたはそこに座っている場合は、右のトラックに電車です。

BACK INTO ENGLISH

It is all action. If you're sitting there on the right track is the train.

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。座っている場合右のトラックにある列車。

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Trains on the right track if you're sitting.

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。座っている場合、右のトラックに列車。

BACK INTO ENGLISH

It is all action. If you are sitting on the right track trains.

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。場合は、正しい軌道に乗って電車の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

It is all action. If you are on the right track and are sitting on the train.

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。あなたは正しい軌道に乗っているし、電車の中で座っています。 場合、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting in the train, and you're on the right track. If the

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。正しい軌道に乗っている、電車に座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting on the train, on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中で座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting in the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中に座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting on the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中で座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting in the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中に座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting on the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中で座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting in the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中に座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting on the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中で座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting in the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中に座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting on the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中で座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting in the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中に座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting on the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中で座っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is all action. Sitting in the train on the right track. If you are

INTO JAPANESE

それは、すべてのアクションです。右のトラックに電車の中に座っています。場合は、