YOU SAID:

Action from principle, the perception and the performance of right, changes things and relations;

INTO JAPANESE

原則からの行動、権利の認識とパフォーマンスは、物事と関係を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Actions from principle, recognition of rights and performance change things and relationships.

INTO JAPANESE

原則、権利の認識、パフォーマンスからの行動は、物事や関係を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Actions from principles, recognition of rights, and performance change things and relationships.

INTO JAPANESE

原則、権利の認識、パフォーマンスからの行動は、物事や関係を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Actions from principles, recognition of rights, and performance change things and relationships.