YOU SAID:

action 8. Pancakes and waffles and french toast are varieties of macaroni 9. Nothing is real, everything is fake! 10. Never spin, French Toast, and eat cake at the same time 11. 'Tis always the season for consent! 11a. 'Tis also the season for rejection

INTO JAPANESE

action 8. パンケーキもワッフルもフレンチトーストもマカロニの変種 9. 何もかも本物じゃない、全部偽物！ 10. 回転させたり、フレンチトーストを食べたり、同時にケーキを食べたりしないでください 11. いつでも同意の季節です! 11a.拒絶の季節でもある

BACK INTO ENGLISH

action 8. Pancakes, waffles, French toast, macaroni variants 9. Nothing is real, it's all fake! 10. Don't rotate, eat French toast, and eat cake at the same time 11. It's always the season of consent! 11a. It's also the season of rejection

INTO JAPANESE

アクション 8. パンケーキ、ワッフル、フレンチ トースト、マカロニのバリエーション 9. 本物などありません。すべて偽物です。 10. 回転せず、フレンチトーストを食べながらケーキも同時に食べる 11. いつでも納得の季節！ 11a.拒絶の季節でもある

BACK INTO ENGLISH

Action 8. Variations of pancakes, waffles, French toast, and macaroni 9. Nothing is real. All fake. 10. Don't rotate, eat French toast and eat cake at the same time 11. It's always a good season! 11a. It's also the season of rejection

INTO JAPANESE

アクション 8. パンケーキ、ワッフル、フレンチ トースト、マカロニのバリエーション 9. 何もない。すべて偽物。 10. 回転せず、フレンチトーストとケーキを同時に食べる 11. 季節はいつでも良い！ 11a.拒絶の季節でもある

BACK INTO ENGLISH

Action 8. Variations of pancakes, waffles, French toast, and macaroni 9. Nothing. all fake. 10. Don't rotate, eat French toast and cake at the same time 11. Any season is good! 11a. It's also the season of rejection

INTO JAPANESE

アクション 8. パンケーキ、ワッフル、フレンチ トースト、マカロニのバリエーション 9. なし。すべて偽物。 10. 回転せず、フレンチトーストとケーキを同時に食べる 11. どの季節でもOK！ 11a.拒絶の季節でもある

BACK INTO ENGLISH

Action 8. Variations of pancakes, waffles, French toast, and macaroni 9. None. all fake. 10. Don't rotate, eat French toast and cake at the same time 11. OK in any season! 11a. It's also the season of rejection

INTO JAPANESE

アクション 8.パンケーキ、ワッフル、フレンチトースト、マカロニのバリエーション 9.なし。すべて偽物。 10.回転せず、フレンチトーストとケーキを同時に食べる 11.季節問わずOK！ 11a.拒絶の季節でもある

BACK INTO ENGLISH

Action 8. Pancakes, waffles, French toast, macaroni variations 9. None. all fake. 10. Eat French toast and cake at the same time without rotating 11. OK regardless of the season! 11a. It's also the season of rejection

INTO JAPANESE

アクション 8. パンケーキ、ワッフル、フレンチ トースト、マカロニのバリエーション 9. なし。すべて偽物。 10.フレンチトーストとケーキを回転させずに同時に食べる 11.季節問わずOK！ 11a.拒絶の季節でもある

BACK INTO ENGLISH

Action 8. Variations of pancakes, waffles, French toast, and macaroni 9. None. all fake. 10. Eat French toast and cake at the same time without rotating 11. OK regardless of the season! 11a. It's also the season of rejection

INTO JAPANESE

アクション 8. パンケーキ、ワッフル、フレンチトースト、マカロニのバリエーション 9. なし。すべて偽物。 10. フレンチトーストとケーキを回転させずに同時に食べる 11. 季節問わずOK！ 11a.拒絶の季節でもある

BACK INTO ENGLISH

Action 8. Variations of pancakes, waffles, French toast, and macaroni 9. None. all fake. 10. Eat French toast and cake at the same time without rotating 11. OK regardless of the season! 11a. It's also the season of rejection