YOU SAID:

Act your age not your shoe size

INTO JAPANESE

あなたの靴のサイズではなく年齢相応に振る舞う

BACK INTO ENGLISH

Act age, not your shoe size

INTO JAPANESE

法律の年齢、あなたの靴のサイズではなく

BACK INTO ENGLISH

The age of the law, not the size of your shoes

INTO JAPANESE

あなたの靴のサイズではなく、法律の年齢

BACK INTO ENGLISH

Not the size of your shoes, but the age of the law

INTO JAPANESE

法律の年齢あなたの靴のサイズではなく

BACK INTO ENGLISH

The legal age is not the size of your shoes

INTO JAPANESE

施設の規模は？

BACK INTO ENGLISH

What is the size of your facility?

INTO JAPANESE

施設の規模は？